春過ぎて夏来にけらし白妙の 衣ほすてふ天の香具山
新古今集集巻七夏歌の冒頭の175に、「題知らず/持統天皇御歌」として収録されている歌です。撰者は、藤原定家、家隆、雅經。
持統天皇は、天智天皇の皇女鵜野讃良。14歳で叔父の大海人皇子に嫁し、天智朝末期の吉野隠棲から、天智天皇死後の壬申の乱(672年)において行動を共にしています。乱を制した大海人皇子が天武天皇として即位すると、その皇后となり、天武天皇死後は、約2年半の称制を経て、持統天皇として即位しました。
万葉集にも、ほぼ同じ歌が、持統天皇の歌として収録されています。
藤原宮御宇天皇代/天皇御製歌
春過而夏来良之白妙能衣乾有天之香来山 (万葉集巻第一28)
春過ぎて夏来たるらし白妙の衣ほしたり天の香具山
「来たるらし」と「来にけらし」、「衣ほしたり」と「衣ほすてふ」、微妙に違いますね。
尾崎雅嘉「百人一首一夕話」は、「……新古今集に詞をその時代の風に直して入れられたるものか、または伝え誤りてかやうの言葉になりたるか知りがたし」と疑問を呈しています。どちらなんでしょうか。
万葉集の詞書によれば藤原宮時代に詠まれたように思えますが、香具山は藤原宮の東方にあるため、宮から見える西側の斜面に衣を干すだろうかという問題があり、これはむしろ、香具山の南にあった飛鳥浄御原宮時代に詠まれたものではないかといった解釈論があるようです。しかし、「衣ほしたり」という断定的な過去形から、「衣ほすてふ」という伝言の形になると、そういった現地性は失われてしまいそうですね。

どちらにしても、新緑の風に、まっしろな衣がはためいている場面が目に浮かぶ、とても爽やかな歌であることは間違いありません。
一方、詠み手である持統天皇という人物には、あまり爽やかな印象がありません。
天武天皇が亡くなった直後、大津皇子が謀反の疑いで捕縛され、その翌日に自死に追い込まれています(686年)。
大津皇子被死之時磐余池陂流涕御作歌一首
百傳磐余池尓鳴鴨乎今日耳見哉雲隠去牟 (万葉集巻第三416)
大津皇子、死を賜りし時に、磐余の池の堤に涙を流して作らす一首
百伝ふ磐余の池に鳴く鴨を今日のみ見てや雲隠りなむ
伊勢斎宮であった同母姉大来皇女の追悼歌は、哀切を極めます。
移葬大津皇子屍於葛城二上山之時、大来皇女哀傷御作歌二首
宇都曽見乃人尒有吾哉従明日者二上山乎弟世登吾将見 (万葉集巻第二165)
大津皇子の屍を葛城の二上山に移し葬りし時、大来皇女の哀しび傷みて作りませる歌二首
うつそみの人にある我や明日よりは二上山を弟世とわが見む
この事件の背景には、草壁皇子の後継を確実にしようという鵜野讃良皇后の意向が働いていたと考えられています。
天武天皇死亡時において日嗣の御子という地位にあったのは皇后の実子である草壁皇子でしたが、その異母弟である大津皇子の方が、文武に優れ、衆望も厚かった。そのため、草壁皇子の地位を脅かされるのを怖れた鵜野皇后が、大津皇子を無実の罪に陥れて排除したのだというストーリー。
しかし、結局、草壁皇子は即位することなく約2年半後に病没、この段階で、鵜野皇后が即位するに至っています(690年)。草壁皇子が即位しなかったことについては、まだ若年だったから、大津皇子刑死後の政治状況が不穏だったから、といった理由が推測されていますが、いずれにせよ、自分の子を天皇にするという持統天皇の夢は叶いませんでした。
即位後は、飛鳥浄御原令制定、藤原宮造営等の業績を残した後、697年に草壁皇子の忘れ形見である軽皇子に譲位、史上初の太上天皇となりました。701年の大宝律令は文武朝での業績ですが、これにも持統上皇が大きく関わっていたと考えられます。
従来、彼女の行動は、草壁皇子〜軽皇子という自分の直系男子に皇統を継がせることを目指していたという視点で解釈される傾向がありました。しかし、今日では、彼女自身、極めて強い権力志向をもっていたのではないかという見方も有力です。それは、皇后となる以前の鵜野皇女時代からのものであり、大海人皇子を壬申の乱に立ち上がらせたのは彼女であったとの説も。
梅原猛さんは、「水底の歌」で、記紀の天孫降臨神話は、この時代に、持統天皇=天照大神が、孫の軽皇子=瓊瓊杵尊に、日本=葦原中国の支配権を与えることを正当化するために創作されたものとの説を展開しています。
記紀の成立は持統天皇の死後になりますが、その編纂事業は彼女の治世下で既に始まっていました。
一方、10世紀に後晋で成立した歴史書旧唐書によれば、この持統天皇の当時、西暦でいえば700年前後が、倭国から日本国への移行期にあたります。
日本国者倭国之別種也。以其国在日辺、故以日本為名。
或曰、倭国自悪其名不雅、改為日本。或云、日本舊小国、併倭国之地。
(旧唐書 日本伝)
「日本はもと小国、倭国の地を併す」というこの旧唐書の記事が、日本列島におけるいかなる歴史的事実を反映したものなのか。この問題に真摯に向き合った歴史家を、わたしは故古田武彦さん以外に知りません。しかし、この時期の日本が、氏姓制度を基盤とした豪族の共同体的な社会から、唐を模した律令国家へと変貌していく一大変革期にあったことは多くの歴史家の共通認識です。わたしは、日本書紀に「一書曰」という異伝が多数記録されている天孫降臨説話が、この時期の創作神話であるとの梅原説には与しません。しかし、この一大変革期の日本に君臨したゴッドマザー的女帝である持統天皇の許で、この天孫降臨説話が、特に重要なものとしてクローズアップされることになったというのであれば、その可能性は小さくないと思います。
万葉集には、そんな持統天皇の、ちょっと心和む歌も収録されています。
天皇賜志斐嫗御歌一首
不聴跡雖云強流志斐能我強語比者不聞而朕戀尓家里 (万葉集巻第三236)
天皇の志斐の嫗に賜へる歌一種
いなと言へど強ふる志斐のが強ひ語りこのころ聞かずて我れ恋ひにけり
志斐嫗奉和歌一首
不聴雖謂語礼々々常詔許曽志斐伊波奏強語登言 (同237)
志斐の嫗奉る和歌一首
いなと言へど語れ語れと宣らせこそ志斐いは申せ強ひ語りと詔る
いやだっていうのに、うるさいことばかりいう志斐のおばさん。でも、最近それが聞けなくてちょっと残念。たまには聞きたいものだなあ。
いやだっていうのに、あなたが語れっていうから語ってるんじゃないですか。それを無理矢理語るだなんてひどい話です。
志斐嫗というのは、おそらく鵜野皇女時代からの教育係的な侍女なのではないでしょうか。若い頃には、いろいろなことを教えてくれた。こっちが聞きたくないといっても、無理矢理聞かされた。それが、いまとなっては懐かしい。
ちょっと微笑ましいやりとりですが、詠まれた時期によっては、権力の頂点に立つ者の孤独が表出された歌とも考えられます。